X(2370): BESIII constrains a decay forbidden for a flavour singlet | HarmonyFidelis