En cartographiant plus de 85 000 ovocytes dans des ovaires entiers de souris par microscopie à feuille de lumière, une équipe du CRG montre que la part de la réserve en cours d'activation reste voisine de 14 % alors que le stock s'effondre de plus d'un ordre de grandeur. La régulation semble proportionnelle plutôt qu'absolue.